Akademik çeviri, bilimsel, araştırma ve eğitim materyallerinin bir dilden diğerine aktarılmasını ifade eder. Bu tür çeviriler, genellikle makaleler, tezler, konferans sunumları ve eğitim materyalleri gibi içerikleri kapsar. Akademik çeviri, bilimsel bilginin küresel çapta paylaşılmasında ve farklı kültürler arasında bilimsel işbirliğinin geliştirilmesinde kritik bir role sahiptir.